Descrizione: Hot Rod Rumble: Diretto da Leslie H. Martinson. Con Leigh Snowden, Richard Hartunian, Wright King, Joey Forman. Arny si unisce a un club di hot rod, ma i suoi modi eccentrici (una performance di Marlon Brando da "The Wild One" del sosia Hartunian) lo rendono impopolare. A una festa, Terry lo rimprovera per la sua grossolanità e concentra la sua attenzione su un altro ragazzo. Uno scontro tra i due uomini viene fermato da Jim Lawrence, ma Ray Johnson, fingendo amicizia con Arny, mantiene vivo l'antagonismo e cerca di conquistare Terry per sé. Tornando a casa, Hank e Terry vengono molestati da un hot rod che pensano sia guidato da Arny. Sterzando per evitare una collisione, vengono lanciati dall'auto, Hank viene ucciso e Terry gravemente ferito e privo di sensi. Ray, il vero conducente dell'hot rod, trasporta Terry alla sua macchina, ma spaventato dai veicoli in avvicinamento, la riporta tra i rottami e fugge. Tutti, incluso Terry, incolpano Arny per il naufragio, ma non ci sono prove. I membri vendicativi del club distruggono l'auto di Arny e lo picchiano senza pietà. Ha ricostruito la sua macchina per la grande gara. Terry va alla corsa con Ray e, nella sua macchina, trova un orecchino che ha perso nell'incidente e si rende conto che è stato Ray a guidare l'auto fatale. Arny vince la gara, con il suo carattere acido e tutto il resto, vince la gara e Terry costringe Ray ad ammettere la verità sul relitto..